New York 2007

I found my old pics.I went to NY 5years ago.It was my first NY.I met many people.One of that people helped me that how did I get to the Statue of liberty.My friend doesn't have much money,so we had to walk from our hotel(we stayed 57th,maybe...I remember...) to there.I was so tired.He didn't know we didn't have money and walk to there.He told us how to get there by subway.lol I listened,but I couldn't say we can't take a subway.sorry that guy and thanks.
昔の写真発見。５年前に行ったニューヨーク。
自由の女神に行こうと思い、友達が金欠だったので５７ｔｈのホテルから歩いた行くことに。何時間もかかったし、途中道が合ってるのかわからなくなり道の端っこで地図を開いたらスーパー帰りのおじさんが丁寧に教えてくれました。が、しかしおじさんは地下鉄に乗ってこういって、ああいって、
と教えてくださいました。言えません。歩いて行くなんて。ごめんなさい。おじさん。あんなに丁寧に教えてくれたのに。しったかぶりして、ちゃんとわかってますよ、みたいな顔して。ごめんよ。